cultural institution أمثلة على

• Nearly every Namibian national enterprise, governmental body, educational and cultural institution is headquartered there.
  تقع فيها أغلب المقرات الرئيسية للمؤسسات الوطنية والهيئات الحكومية والمؤسسات التعليمية والثقافية في ناميبيا.
• Examples of cultural institutions in modern society are museums, libraries and archives, churches, art galleries.
  من الأمثلة عن المؤسسات الثقافية في المجتمع الحديث هي المتاحف والمكتبات ودور المحفوظات والكنائس والمعارض الفنية.
• The royal family and Qatar's cultural institution are upscale subscribers to the databank on art prices and indices Artprice Group.
  الأسرة المالكة والمؤسسة الثقافية القطرية هي مشتركي راقيين لبنك البيانات على أسعار الفن ومؤشرات مجموعة أرتبريس.
• The Twin Cities also became a regional center for the arts with cultural institutions such as the Guthrie Theater, Minnesota Orchestra, and the Walker Art Center.
  أصبحت مدينتان التوأم أيضاً مركزاً إقليمياً للفنون مع مؤسسات ثقافية مثل مسرح غوثري، وأوركسترا مينيسوتا، وووكر آرت سنتر.
• They struggled financially, like all Jewish cultural institutions during that period, even while flourishing for a time during a more liberal political atmosphere.
  فقط كانوا يناضلون ماليًا, مثل كل المؤسسات الثقافية اليهودية خلال تلك الفترة, على الرغم من ازدهاره لمدة أثناء حالة سياسية أكثر تحررية.
• Johnson compares Janeites to Trekkies, arguing that both "are derided and marginalized by dominant cultural institutions bent on legitimizing their own objects and protocols of expertise".
  قارنت جونسون معجبين جاين بالمهووسين، مناقشةً أن كلاهما "مهزئين و مهمشين بمؤسسات ثقافية مسيطرة مائلة على إجازة أهدافها و بروتوكولات خبراتها".
• The Museo Soumaya is a private museum in Mexico City and a non-profit cultural institution with two museum buildings in Mexico City - Plaza Carso and Plaza Loreto.
  وهي مؤسسة ثقافية غير ربحية تضم اثنين من المباني التي تستخدم كمتحف في مكسيكو سيتي، بلازا كارسو وميدان لوريتو.
• This was all in violation of the Israel-Jordan Armistice Agreement Article VIII - 2 "...; free access to the Holy Places and cultural institutions and use of the cemetery on the Mount of Olives;...."
  2 "...؛ حرية الوصول إلى الأماكن المقدسة والمؤسسات الثقافية واستخدام المقبرة في جبل الزيتون؛ ....".
• More of her work has been centered on housing, schools, and cultural institutions in Dublin, including the Irish Film Institute (1992) and an extension to Ranelagh School (1998).
  تركز أودونيل بشكل أساسي في عملها على الإسكان والمدارس والمؤسسات الثقافية في دبلن بما في ذلك معهد الأفلام الايرلندي (1992) ومدرسة رانيلاغ (1998).
• In 2001 it was included in the German government's Blue Book, a list of around 20 so-called "Cultural Lighthouses" – cultural institutions of national importance in the former East Germany – in an association called the KNK.
  وهي المؤسسات الثقافية ذات الأهمية الوطنية في ألمانيا الشرقية السابقة - في جمعية تسمى بهذا الاسم.
• Cultural institutions including the National Gallery of Australia, the National Library of Australia and The Australiana Fund, have lent much of the furniture and art objects gracing the house.
  وقد قدمت المؤسسات الثقافية بما في ذلك معرض أستراليا الوطني، والمكتبة الوطنية في أستراليا وصندوق أستراليا، الكثير من الأثاث والأشياء الفنية التي تضفي البهجة على المنزل. .
• In 1998 Banski Dvor officially became a public cultural institution and nowadays is the most important cultural center of the city of Banja Luka and the Serb Republic with of thousand of visitors per year.
  في 1998 أصبحت بانسكي دفور مؤسسة ثقافية بشكل رسمي ومن أهم المراكز الثقافية لمدينة بانيا لوكا وجمهورية الصرب حيث يزورها الآلاف من الزوار سنوياً.
• The new "Estação Ciência, Cultura e Artes" (Science, Culture and Art Station), located at the most eastern point of the Americas (Ponta das Seixas), is both an educational and cultural institution as well as a national landmark.
  يقع مقر العلوم والثقافة والفن، في أقصى نقطة شرقية من الأمريكتين (بونتا داس سيشاس)، وهو مؤسسة تعليمية وثقافية فضلا عن كونه معلما وطنيا.
• Several cultural institutions are in Little Rock, such as the Arkansas Arts Center, the Arkansas Repertory Theatre, and the Arkansas Symphony Orchestra, in addition to the hiking, boating, and other outdoor recreational opportunities.
  وتوجد العديد من المؤسسات الثقافية في ليتل روك، مثل مركز أركنساس للفنون، ومسرح أركنساس ريبرتوري، وأوركسترا أركنساس السمفونية، بالإضافة إلى التنزه وركوب القوارب وغيرها من النشاطات الترفيهية في الهواء الطلق.
• Nevertheless, underground organizations and individuals – in particular the Polish Underground State – saved much of Poland's most valuable cultural treasures, and worked to salvage as many cultural institutions and artifacts as possible.
  غير أن، المنظمات والأفراد الذين عملوا سريًا ،وخاصةً جهاز الدولة الذي عمل في السر كذلك، حافظوا ، قدر الإمكان، على الكثير من كنوز بولندا القيمة وعملوا على إنقاذ العديد من المؤسسات والآثار الثقافية.
• Headquartered in Amman, Jordan, the NCCA has been at the forefront of the development of theater and dance in Jordan and the region and is known today to be a pioneer educational and cultural institution in the Kingdom.
  يقع مقر الشركة الرئيسي في عمان، الأردن، وقد كانت الشركة في طليعة تطوير المسرح والرقص في الأردن والمنطقة، وهي معروفة اليوم بأنها مؤسسة تعليمية وثقافية رائدة في المملكة.
• The National Museum of Ireland descends from the amalgamation of parts of the collections of a number of Dublin cultural institutions from the 18th and 19th centuries, including the Royal Dublin Society (RDS) and the Royal Irish Academy (RIA).
  نشت المتحف الوطني الأيرلندا نتيجة لاندماج أجزاء من مجموعات عدد من المؤسسات الثقافية الأيرلندية في دبلن، والتي يرجع تاريخها للقرنين الثامن عشر.والتاسع عشر، بما فيها جمعية دبلن الملكية والأكاديمية الملكية الأيرلندية.
• She has contributed to numerous conferences, particularly on independent cultural institutions and on art and urban transformations, including the 2010 Kenya Workshop organised by the Mondriaan Foundation, and Curating in Africa Symposium at the Tate Modern in London.
  ساهمت دوالا في العديد من المؤتمرات، لا سيما في المؤسسات الثقافية المستقلة وحول التحولات الفنية والحضرية، بما في ذلك ورشة كينيا لعام 2010 التي نظمتها مؤسسة موندريان، والندوة الفنية في أفريقيا في متحف تيت مودرن.
• The network’s formation was stimulated by a series of conversations among cultural leaders, who were aware that, though forums for cultural institutions to meet and discuss common issues did exist, there were none for those responsible for cultural districts.
  تم التشجيع لتشكيل الشبكة من خلال سلسلة من المحادثات بين الزعماء الثقافيين، الذين كانوا على دراية بأنه على الرغم من وجود منتديات للمؤسسات الثقافية للاجتماع ومناقشة القضايا المشتركة، لم يكن هناك أي شخص شخص من هؤلاء مسؤولاً في أي من تلك المناطق الثقافية.
• In 2010, Ergueta began to develop an educational material for public and private cultural institutions in Spain encouraging multicultural workshops that include the teaching of musical instruments and music theory aimed to dancing, especially to "Belly Dance" inspired in the Egyptian musician Hossam Ramzy.
  في عام 2010، هرنان ارجيتا بدأ تطوير المواد التعليمية للمراكز الثقافية العامة والخاصة في إسبانيا، بتشجيع ورش أعمال متعددة الثقافات والتي تجمع تعليم الآلات الموسيقية والنظرية للموسيقى الشرق أوسطية للرقص، وتحديدا في ما يسمى رقص شرقي مستوحاة من الموسيقار المصري حسام رمزي.